Agreement (English)

 

ご利用の前に

板橋区公式ホームページを英語、中国語、ハングルに翻訳します。 この翻訳はプログラムを利用し、日本語版「板橋区公式ホームページ」の翻訳を機械的に行いますので、内容が100％正確であるとは限りません。 翻訳文によっては、本来の意味からはずれた結果になることもありますが、順次改善していきます。 このことを十分ご理解のうえ、ご利用いただきますようお願いします。

翻訳を始める　|　トップページへ戻る

This system will translate information on Itabashi City website from Japanese to English, Chinese and The Hangul Alphabet. This system automatically translates the Japanese version of Itabashi City Official Website using an automatic software program; and because of this; content will not be 100% accurate. There is a possibility that the translation will be inaccurate. Itabashi City and the translation service provider will not be responsible for any damages incurred due to the inaccuracy of the translation. Please use this service at your own discretions fully aware of the above information.

Use translation　|　Translation cancellation　（To the top page）